Je dois être une des très rares personnes (hors du Japon) à avoir lu les bouquins Zero No Tsukaima avant même de voir le 1er épisode de l'anime.
Et j'ai du mal à trouver les mots pour dire à quel point l'anime est un désastre.
Il n'est devenu supportable quand l'anime a dépassé la partie que j'avais lue.
Dans les bouquins, certains passages sont émouvants, certains combats sont épiques, et même l'érotisme est assez poussé.
Il est explicitement dit dans les romans que Siesta ne porte JAMAIS de culotte 
Dans l'anime, tout sonne creux.
Aucun sentiment n'est crédible, les combats sont ridicules, et du fanservice bas de gamme inonde tous les épisodes.
Juste un truc : si vous avez seulement vu l'anime, est-ce que vous saviez que Tabitha était passée square mage ?
(
elle a pris un niveau dans son combat contre l'elfe pour sauver sa mère, même si elle a perdu)
La question des niveaux de magie et des spécialités est rapidement abordée au tout début de l'anime , avant de passer complètement à la trappe par la suite.
