Manga par Rapport au Roman et Anime (Spoilers)

[Pulsar]

Le seul avantage du manga est que celui-ci est chronologique.
Je suis déçu par les dessins, on remarque à partir du chapitre 09 une légère amélioration, sans doute l'influence de KyoAni.
Refiler de grosses adaptations à n'importe qui, ce n'est pas très intelligent (cf. à la 1ère adaptation annulée après 1 volume).
Au moins les covers ça fait joli, remarque depuis le volume 10, ce n'est plus du solo mais du duo
En bref, je considère l'adaptation en manga comme un plus.

En gras, inédit seulement dans le manga. Il y a au total 11 chapitres sur 12 volumes.
En bleu, inédit par rapport à l’anime, dans le roman. Il y a au total 15 chapitres sur 12 volumes.

OK, tout doit être correct, voir les intervenants de la 1ère page.
On peut préciser ce qui diffère entre les supports, discutez des inédits manga (dans l'esprit de la série, cohérence ?), voir les liens entre le manga, anime et roman

A noter : ce qui est dans l'anime mais pas dans le manga :
– "Les aventures de Mikuru Asahina, épisode 00" (présent dans les romans)
– "Un jour sous la pluie" (spécifique à l'anime)



Chapitre 01 : La Mélancolie de Haruhi I
Chapitre 02 : La Mélancolie de Haruhi II
Chapitre 03 : La Mélancolie de Haruhi III
Chapitre 04 : La Mélancolie de Haruhi IV
Chapitre 05 : La Mélancolie de Haruhi V



Chapitre 06 : La Mélancolie de Haruhi VI
Chapitre 07 : La Mélancolie de Haruhi VII
Chapitre 08 : La Mélancolie de Haruhi VIII
Chapitre 09 : La Mélancolie de Haruhi IX



Chapitre 10 : L’Ennui de Haruhi I
Chapitre 11 : L’Ennui de Haruhi II
Chapitre 12 : Knowing Me, Knowing You
Chapitre 13 : Rapsodie des Feuilles de Bambou I
Chapitre 14 : Rapsodie des Feuilles de Bambou II



Chapitre 15 : Le Signe Mystérieux I
Chapitre 16 : Le Signe Mystérieux II
Chapitre 17 : Le Signe Mystérieux III
Chapitre 18 : Syndrome de l’Ile Perdue I
Chapitre 19 : Syndrome de l’Ile Perdue II



Chapitre 20 : Endless Eight I
Chapitre 21 : Endless Eight II
Chapitre 22 : La Vie Vue par un Chat de Gouttière
Chapitre 23 : Get In the Ring
Chapitre 24 : Le Soupir de Haruhi I
Chapitre 25 : Le Soupir de Haruhi II



Chapitre 26 : Le Soupir de Haruhi III
Chapitre 27 : Le Soupir de Haruhi IV
Chapitre 28 : Le Soupir de Haruhi V
Chapitre 29 : Show Must Go On
Chapitre 30 : Live Alive
Chapitre 31 : Tales from the Thousand Lakes



Chapitre 32 : Le Jour du Sagittaire I
Chapitre 33 : Le Jour du Sagittaire II
Chapitre 34 : Le Dernier Jour du Sagittaire
Chapitre 35 : La Disparition de Haruhi I
Chapitre 36 : La Disparition de Haruhi II
Chapitre 37 : La Disparition de Haruhi III



Chapitre 38 : La Disparition de Haruhi IV
Chapitre 39 : La Disparition de Haruhi V
Chapitre 40 : La Disparition de Haruhi VI
Chapitre 41 : La Disparition de Haruhi VII
Chapitre 42 : Histoire Parralèle I : Cendrillon’s Story
Chapitre 43 : Histoire Parallèle II : Mikuru-Dollar Baby



Chapitre 44 : La Disparition de Haruhi VIII
Chapitre 45 : La Disparition de Haruhi IX
Chapitre 46 : La Disparition de Haruhi X
Chapitre 47 : La Disparition de Haruhi XI
Chapitre 48 : La Disparition de Haruhi - Epilogue
Chapitre 49 : Histoire Parallèle 3 (Inédit)



Chapitre 50 : Le Coup de Foudre I
Chapitre 51 : Le Coup de Foudre II
Chapitre 52 : Le Coup de Foudre III
Chapitre 53 : Le Syndrome de Yukiyama I  (Snow Mountain Syndrome)
Chapitre 54 : Le Syndrome de Yukiyama II

Il reste 4 volumes pour rattraper la parution japonaise :



Chapitre 55 : Le Syndrome de Yukiyama III
Chapitre 56 : Le Syndrome de Yukiyama IV
Chapitre 57 : Où est passé le chat ? I
Chapitre 58 : Où est passé le chat ? II
Chapitre 59 : Red Data Elegy


 

Chapitre 60 : Retour à la Disparition de Haruhi
Chapitre 61 : La Mélancolie de Mikuru I
Chapitre 62 : La Mélancolie de Mikuru II
Chapitre 63 : Rédacteur en chef ☆ ~Droit Devant ! I
Chapitre 64 : Rédacteur en chef ☆ ~Droit Devant ! II

[Mop]

Oh du beau boulot a priori. Je jetterai un œil plus en profondeur quand j'aurai un poil plus de temps.

[Ziassan]

Intéressant, et il faut savoir qu'au début, quand l'adaptation manga a commencé, la licence n'avait pas le succès et la reconnaissance qu'elle a maintenant (démultiplié par la version animé il faut l'admettre).


Oh en revanche, une petite balise spoiler dans le titre peut-être ? ou simplement mettre en surligné certains chapitres ? Ça ne coute pas grand-chose.

[Pulsar]

L’adaptation des anime vers le manga donne souvent dans le médiocre. (les 2 sur Cowboy Bebop, une partie dit Eva de Sadamoto, Eva manga dérivés...etc).
Bon ici, c'est un roman avant qu'il ait le succès qu'on connaît mais ce manque d'intérêt (on profite juste du nom pour du pognon) serait (presque) pareil...
J'ai vraiment l'impression que les japonais ne prennent pas le temps de trouver un bon auteur (expérience, talent...), le premier venu suffit, même sur une grosse licence.
Enfin au Japon, ils n'ont pas l'air de bouder, sauf qu'ailleurs le manga est à peine limite (dessins, scènes).

On va mettre spoilers dans le titre ça évitera des bandes noires partout. Puis ça spoile pas beaucoup et peu.


J'en appelle aux lecteurs du roman, qu'est-ce qui doit être en gras ou en bleu ? Il y a des différences par rapport à l'anime ?

[Rinchama]

Maintenant que le premier post a été corrigé...
Quelqu'un d'assez aimable pourrai foutre tout ça sur Yukipedia ?

[Trit']

Chapitre 01 : La Mélancolie de Haruhi I
Chapitre 02 : La Mélancolie de Haruhi II
Chapitre 03 : La Mélancolie de Haruhi III
Chapitre 04 : La Mélancolie de Haruhi IV
Chapitre 05 : La Mélancolie de Haruhi V



Chapitre 06 : La Mélancolie de Haruhi VI
Chapitre 07 : La Mélancolie de Haruhi VII
Chapitre 08 : La Mélancolie de Haruhi VIII
Chapitre 09 : La Mélancolie de Haruhi IX



Chapitre 10 : L’Ennui de Haruhi I
Chapitre 11 : L’Ennui de Haruhi II
Chapitre 12 : Knowing Me, Knowing You ► Histoire propre au manga, elle n'existe pas dans les romans.
Chapitre 13 : Rapsodie des Feuilles de Bambou I
Chapitre 14 : Rapsodie des Feuilles de Bambou II



Chapitre 15 : Le Signe Mystérieux I
Chapitre 16 : Le Signe Mystérieux II
Chapitre 17 : Le Signe Mystérieux III ► Pareil que précédemment.
Chapitre 18 : Syndrome de l’Île Perdue I
Chapitre 19 : Syndrome de l’Île Perdue II



Chapitre 20 : Endless Eight I
Chapitre 21 : Endless Eight II
Chapitre 22 : Le Vie Vue par un Chat de Gouttière : Shamisen sa vie pendant E8 (dans le roman ?) ► Kyon étant l'unique narrateur-témoin dans les romans, c'est impossible. Shamisen n'apparaît qu'à partir de l'arc Les Soupirs.
Chapitre 23 : Get In the Ring ► N'existe que dans le manga.
Chapitre 24 : Le Soupir de Haruhi I
Chapitre 25 : Le Soupir de Haruhi II



Chapitre 26 : Le Soupir de Haruhi III
Chapitre 27 : Le Soupir de Haruhi IV
Chapitre 28 : Le Soupir de Haruhi V
Chapitre 29 : Show Must Go On La petite soeur de Kyon aide au festival (peut-être dans le roman ?) ► Non.
Chapitre 30 : Live Alive
Chapitre 31 : Tales from the Thousand Lakes Un pique nique autour du lac avec une disparition (peut-être dans le roman ?) ► Non plus.



Chapitre 32 : Le Jour du Sagittaire I
Chapitre 33 : Le Jour du Sagittaire II
Chapitre 34 : Le Dernier Jour du Sagittaire La suite avec le président du club informatique qui recrute aussi Mikuru. ► N'existe pas dans les romans.
Chapitre 35 : La Disparition de Haruhi I
Chapitre 36 : La Disparition de Haruhi II
Chapitre 37 : La Disparition de Haruhi III



Chapitre 38 : La Disparition de Haruhi IV
Chapitre 39 : La Disparition de Haruhi V
Chapitre 40 : La Disparition de Haruhi VI
Chapitre 41 : La Disparition de Haruhi VII
Chapitre 42 : Histoire Parallèle I : Cendrillon’s Story Yuki devient une chanteuse très célèbre.
Chapitre 43 : Histoire Parallèle II : Mikuru-Dollar Baby Mikuru rêve être une boxeuse très forte (et ça ??). ► Idem pour cet arc.



Chapitre 44 : La Disparition de Haruhi VIII
Chapitre 45 : La Disparition de Haruhi IX
Chapitre 46 : La Disparition de Haruhi X
Chapitre 47 : La Disparition de Haruhi XI (différences du film) La mère de Kyon lui rend visite. Yuki discute avec Kyon dans sa chambre d’hôpital et plus sur le toit. (le roman c'est comment ??) ► C'est le film qui place la discussion avec Yuki sur le toit (référence au tome 8 des romans, à cause de la chute de neige).
Chapitre 48 : La Disparition de Haruhi - Epilogue Kyon va goûter au fameux ragoût de Haruhi. ► Existe dans le roman, dans un tome non encore sorti aux USA.
Chapitre 49 : Histoire Parallèle 3 (Inédit) Kyon rêve être sous l'ère Meiji et à la recherche d'un thé précis. ► Spécifique au manga.



Chapitre 50 : Le Coup de Foudre I Un ancien du collège de Kyon est tombé amoureux de Yuki (!?)
Chapitre 51 : Le Coup de Foudre II
Chapitre 52 : Le Coup de Foudre III ► Cet arc est dans les romans, sous la forme d'un seul chapitre.
Chapitre 53 : Le Syndrome de Yukiyama I Il s'agit de Snowy Mountain Syndrome.
Chapitre 54 : Le Syndrome de Yukiyama II

Après, ce qui est dans l'anime mais pas dans le manga :
– "Les aventures de Mikuru Asahina, épisode 00" (présent dans les romans)
– "Un jour sous la pluie" (spécifique à l'anime)

Et le découpage des arcs en chapitres diffère entre les supports, mais veux-tu aller aussi loin ?

[Rinchama]

1- C'est sympa de ta part mais Kabu t'a poutré
2- Y'a pas mal de truc que tu dit en rouge qui est de la merde
3- Le découpage des arcs en chapitres c'est juste inutile
4- Par contré précisé ce qui diffère entre les supports c'est une bonne idée

[Pulsar]

Merci à vous, finalement il y avait beaucoup d’inédits spécifique au manga (10 chapitres sur 54 en 10 volumes), même s'ils sont assez dispensables
Comme à partir du 10 c'est de l'inédit pur, je vais attendre KyoAni (même si ça risque de durer plusieurs années ) avant de lire la suite.

Sinon oui, on peut préciser ce qui diffère entre les supports, discutez des inédits manga (dans l'esprit de la série, cohérence ?), voir les liens entre le manga, anime et roman...etc

[Remdur]

Bonjour :)

Je voudrais savoir où en est exactement le manga par rapport au roman, notamment en France s'il vous plaît?

[QCTX]

En France, le roman en est actuellement au premier tome. Et aucune suite n'est envisagée pour l'instant.
Le manga en est déjà bien plus loin, et ce depuis un bout de temps, comme on peut le voir dans les posts ci-dessus.

[Kabu]

Pour répondre vraiment à la question posée et ne pas te laisser avec une réponse complètement à côté de la plaque :

En France, le manga en est actuellement à Syndrome de la Montagne Enneigée, qui est le 3eme chapitre du 5eme roman.

En mars devrait sortir le tome 11 du manga qui contiendra Où est passé le chat ?, qui est le 4ème chapitre du 6ème roman.


Je rappelle à toutes fins utiles que le roman n'est pas publié dans l'ordre chronologique, comme ce fut ensuite le cas de l'animé de 2006.

Voila

[Remdur]

OK merci pour vos réponses

[atarakushia]

Je sais que le manga Haruhi Suzumiya est pour beaucoup d'entre vous une hérésie.

Mais est-ce seulement de part son dessin? Ou bien même le déroulement  des scènes, des actions... sont foireux?

Ce que je demande en fait c'est: est-ce que le manga est fidèle à l'anime? c'est à dire, est ce que l'esprit Haruhi Suzumiya est respecté? Toutes les scènes, les réactions de nos personnages sont respectées?

Je ne demande pas non plus une analyse super détaillée mais au moins je pourrai savoir si finalement ça vaut le coup de me lancer dans le manga, qui serait peut être pas une alternative au roman - bien que je sois tout à fait capable de lire en anglais mais pas assez confiant pour me baser que sur ma traduction - mais un bon complément pour aider à comprendre des points clés. (Oui le manga j'aurais pu voir vite fait ce que ça donne en librairie mais faut plusieurs tomes pour s'assurer de la qualité non?)

[Kabu]

Le dessin / graphisme n'est pas vraiment le soucis principal.
Le problème qui pour moi est le plus ennuyeux dans le manga c'est la mise en scène. Tsugano s'arrange souvent voir presque toujours pour que annihiler toute surprise dans son manga. Le fait qu'il soit dans l'ordre chronologique, contrairement au reste, n'est pas en soi gênant. D'ailleurs si on prend la version "rediffusée" de 2009 et ses 28 épisode dans l'ordre proposé à l'époque c'est chronologique.
Ce qui l'est en revanche c'est de révéler par avance de nombreux éléments clefs qui auraient du titiller ou surprendre le lecteur. Du coup, on se retrouve la plupart du temps avec un récit aussi palpitant à suivre que l'encéphalogramme d'un patient en état de mort cérébrale. C'est fort dommageable, quand on pense que le placement des révélations (et la mise en scène dans l'anime) sont parmi les moteurs principaux des autres supports.

Tout n'est pas à jeter, il y a des chapitres originaux qui peuvent affiner un peu l'univers et quelques passages assez bien traités comme le début de la Disparition, mais ce serait clairement dommage pour quelqu'un qui n'a pas lu les romans ou vu les anime de découvrir l'histoire par ce support.Et cela vaut pour les chapitres adaptés en anime comme pour la suite.

[atarakushia]

Ok.


Donc c'est bien ce qui me semblait, merci d'avoir confirmé.

De toute façon, si un jour il m'arrivait de les prendre, ça ne serait justement que pour ces passages explicatifs, peut être plus explicites (parfois il s'agit de traduire un mot autrement et la phrase devient plus claire)