Auteur Sujet: Mini bilan de Studio-SHAFT.fr  (Lu 1669 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Nautawi

  • Conseil d'Administration
  • Fidèle
  • ***
  • Messages: 3036
  • Karma: +186/-20
  • Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.
Mini bilan de Studio-SHAFT.fr
« le: 20 novembre 2013, 21:56:33 »
Yo.

Comme presque tout le monde le sait ici, je suis le trésorier de la Brigade et aussi le co-fondateur du Studio-SHAFT.fr, un endroit très noir spécialisé dans les œuvres du studio SHAFT.

Comme presque tout le monde le sait ici, ce site a débuté en tant que projet plus ou moins externes de quelques membres de la Brigade et a bénéficié du soutien de l'asso. C'est pourquoi je poste rapidement ça dans la partie accueil de l'asso, où l'équipe SSfr tenait à remercier la Brigade et ses membres pour leur aide et approbation à l'occasion de l'anniversaire du site. Car oui, même si ce n'est pas la date de fondation du projet, le 18 novembre est la date d'ouverture du site du public (oui là, on est le 20 mais osef).

Du côté de SSFr, nous sommes très fiers de ce que nous avons accompli. Ce n'était pas toujours la grande folie au pays des bisounours, mais on s'en est bien sorti malgré tout. On a atteint les buts qu'on s'était fixé, même s'ils en restent qui sont en cours de réalisation ou presque foiré. Je me souviens qu'à l'époque, le forum avait eu un débat sur les projets de l'asso et sa direction. Le projet Studio-SHAFT.fr est né de ce débat qui n'a, finalement, que peu à voir avec la Brigade (la magie des débats sur le net).

À l'occasion de l'anniversaire de Studio-SHAFT.fr, on a aussi écrit un mini bilan sur nos activités et organisé avec l'éditeur Dybex un petit concours. N'hésitez pas à participer, surtout vous. Pas parce qu'on est potes et tout, mais parce que vous méritez aussi votre part de chance.

Hors ligne Audrey Azura

  • Chef de Brigade
  • Pratiquant
  • ****
  • Messages: 2559
  • Karma: +115/-38
  • Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.
  • Trap madoka-iste
Re : Mini bilan de Studio-SHAFT.fr
« Réponse #1 le: 20 novembre 2013, 22:20:30 »
J'approuve ce post :kyubei:.

Comme l'a dit Nauta, n'hésitez pas à participer ! C'est ouvert à tous, vous ne devez vraiment pas vous priver :sanjikoyay:.

Et j'en profite également pour remercier plus personnellement la Brigade, qui nous a permis de mener ce projet à bien et qui, encore aujourd'hui, nous permet d'accomplir toujours plus de choses !


The two Alices are not books for children, they are the only books in which we become children.
- Virginia Woolf

Faire tales are more than true : not because they tell us that dragon exist, but because they tell us that dragon can be beaten.
- GK Chesterton

Hors ligne QCTX

  • Association Brigade SOS
  • Entité
  • **
  • Messages: 10372
  • Karma: +524/-381
  • QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.
  • Sexe: Homme
  • Tas de lettres
Re : Mini bilan de Studio-SHAFT.fr
« Réponse #2 le: 20 novembre 2013, 22:50:03 »
Toujours sur le pont pour trouver vos erreurs, les mecs, n'oubliez jamais que c'est un plaisir pour moi.
Je note que vous êtes un peu pute sur la dernière question, vu qu'il n'existe pas de traduction officielle. A moins que vous acceptiez du baka-tsuki...

Hors ligne Audrey Azura

  • Chef de Brigade
  • Pratiquant
  • ****
  • Messages: 2559
  • Karma: +115/-38
  • Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.Audrey Azura est leader des masses.
  • Trap madoka-iste
Re : Mini bilan de Studio-SHAFT.fr
« Réponse #3 le: 20 novembre 2013, 23:10:25 »
Le nom étant en Katakana, il s'agit sans doute possible de retranscription de l'anglais. Donc, déjà, de base, la retranscription n'est pas dure à deviner ^^.

Et il me semble bien que son nom apparaît dans Monogatari Series 2nde Season, dans l'arc qui lui est dédié. À partir de là, il existe donc une transcription officielle, faite par Wakanim. Donc a priori, il n'y a vraiment aucun problème avec cette question ;).


The two Alices are not books for children, they are the only books in which we become children.
- Virginia Woolf

Faire tales are more than true : not because they tell us that dragon exist, but because they tell us that dragon can be beaten.
- GK Chesterton

Hors ligne PPN

  • Conseil d'Administration
  • Lieutenant
  • ***
  • Messages: 608
  • Karma: +91/-1
  • PPN déchire grave.PPN déchire grave.PPN déchire grave.PPN déchire grave.PPN déchire grave.PPN déchire grave.PPN déchire grave.PPN déchire grave.PPN déchire grave.
  • Sexe: Homme
Re : Mini bilan de Studio-SHAFT.fr
« Réponse #4 le: 20 novembre 2013, 23:17:41 »
QCTX> Son nom est en kata et ce sont des mots/noms anglais, donc c'est pas si dur de sortir une transcription.

http://www.monogatari-series.com/2ndseason/chara/index.html#shinobu

Hors ligne QCTX

  • Association Brigade SOS
  • Entité
  • **
  • Messages: 10372
  • Karma: +524/-381
  • QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.QCTX a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.
  • Sexe: Homme
  • Tas de lettres
Re : Mini bilan de Studio-SHAFT.fr
« Réponse #5 le: 20 novembre 2013, 23:48:31 »
OK, donc vous acceptez la version anglaise, c'est juste ce que je voulais savoir.
Parce que bon, si je traduis en français la première partie de son nom (le reste, je n'essaye même pas), c'est un peu un tue-l'amour.

Hors ligne Trit'

  • Association Brigade SOS
  • Entité
  • **
  • Messages: 5447
  • Karma: +196/-42
  • Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.Trit' est une star inter-galactique.
  • ... et kyonkoïste aussi !
Re : Mini bilan de Studio-SHAFT.fr
« Réponse #6 le: 21 novembre 2013, 00:03:09 »
Sinon, il y a MAL. :héhé:

Bon anniversaire, Studio-SHAFT.fr !

J'espère que vous ne serez pas trop tatillons avec les orthographes (surtout le O long, si vous voyez ce que je veux dire) : entre "ou" (beurk !), "ô" (c'est mieux) et "ō" (j'aime les macrons !)...
Louées soient la Déesse et la SOS-Dan !

Des choses d’intérêt relatif et variable et idem sur Tumblr.

Hors ligne l elfe des volcans

  • Association Brigade SOS
  • Pratiquant
  • **
  • Messages: 2784
  • Karma: +161/-16
  • l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.l elfe des volcans a une statue à son effigie dans le jardin de l'asso.
  • Sexe: Femme
  • Holo : "La lune est magnifique ce soir..."
    • portfolio
Re : Mini bilan de Studio-SHAFT.fr
« Réponse #7 le: 21 novembre 2013, 00:43:49 »
Cool !

Hors ligne Nautawi

  • Conseil d'Administration
  • Fidèle
  • ***
  • Messages: 3036
  • Karma: +186/-20
  • Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.Nautawi est adulé comme une divinité.
Re : Mini bilan de Studio-SHAFT.fr
« Réponse #8 le: 21 novembre 2013, 02:13:56 »
J'espère que vous ne serez pas trop tatillons avec les orthographes (surtout le O long, si vous voyez ce que je veux dire) : entre "ou" (beurk !), "ô" (c'est mieux) et "ō" (j'aime les macrons !)...
Sur ce point là, on n'est pas pute du tout pour le concours. Sur d'autres, oui un peu quand même. :ryouyay: