Forum Brigade SOS Francophone

Spice And Wolf => Forum Spice and Wolf => Discussion démarrée par: l elfe des volcans le 05 septembre 2013, 10:39:07

Titre: [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: l elfe des volcans le 05 septembre 2013, 10:39:07
Ça y est enfin je peux le crier sur tous les toits, l'Artbook officiel de Jyuu Ayakura va sortir en France !

Un IMMENSE MERCI à OTOTO pour le sortir chez nous !!

Site (http://www.ototo.fr/index.php/actualites/2013/09/02/Annonce-%3A-ARTBOOK-Spice-Wolf)
Fb (https://www.facebook.com/pages/Ototo-Manga/176659769086384)

Les éditions Ototo sont heureuses et fières de vous annoncer qu’elles ont acquis les droits de l’Artbook officiel de Spice & Wolf !

Fort du succès du manga et de l’engouement du public français autour de cette licence, notre équipe (OTOTO) à pris la décision de publier cet Artbook qui est en RUPTURE au Japon !
Contrairement au manga qui est illustré par Keito KOUME, l’auteur de cet Artbook est Jû Ayakura connu aussi pour s’être occupé des illustrations et couvertures du roman, et du character design.
Les futurs possesseurs de ce livre d’illustrations pourront découvrir une autre facette de Spice & Wolf et une Holo d’un autre style graphique mais tout aussi charmante !


Que vous soyez fans du roman, du manga, de l’anime ou que vous vouliez simplement découvrir l’univers de cette série, cet Artbook va vous plaire à tous !


Il proposera 200 pages couleurs qui seront mises en valeur grâce à un format A4 (21x29 cm).
Il sera disponible dès le mois d’octobre au prix de 24.95€.

Dernière information : cet Artbook sera tiré en quantité limitée !


Titre : Artbook Spice & Wolf
Titre vo : Artbook Spice & Wolf
Auteur : Jû Ayakura
Nombre de pages : 200
Illustrations : pages couleurs et N&B
Format : A4 (21x29cm)
Date de sortie : 24 octobre 2013
Prix : 24.95€
Editeur : Ototo
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: QCTX le 05 septembre 2013, 11:47:58
Bientôt en vente sur http://www.pointmanga.com (http://www.pointmanga.com) (j'espère)
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Mop le 05 septembre 2013, 14:11:09
Perso, je le préco dès que possible. Ils ont intérêt à faire appel à un imprimeur de qualité.
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Sermus le 05 septembre 2013, 14:49:00
Idem que Mop !  :churuyay:
C'est assez inespérée comme nouvelle, ça faisait longtemps que je bavais sur cet artbook mais les prix sur Ebay et autres étaient exorbitants..
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: l elfe des volcans le 05 septembre 2013, 17:35:35
Niveau qualité, j'ai vu la jaquette et c'est magnifique !
L'image de la jaquette fr est sur le site (http://www.spice-and-wolf.fr/supports/artbook/), j'ai demandé avant de la mettre.
Je vous dis que ça j'ai hâte de l'avoir entre les mains !

Je suppose qu'effectivement il sera en vente sur pointmanga.com (http://www.pointmanga.com/)

Avec un peu de chance, on en aura un à faire gagner lors d'un jeu ou d'un concours !
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Sanji le 05 septembre 2013, 17:55:50
Commande groupée?
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: PPN le 05 septembre 2013, 17:56:58
Vivement octobre :). C'est vrai que quand on voit le prix des exemplaires de l'édition japonaise sur eBay, c'est assez dissuasif...
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Nock le 05 septembre 2013, 18:51:26
Je ne sais pas quelle gueule il aura et je ne connais pas non plus trop les tarifs habituellement pratiqués, mais 25 €, je trouve ça plutôt abordables pour un artbook d'environ 200 pages (surtout si c'est majoritairement de la couleur)... il faudra voir aussi la qualité du papier, mais sur ce coup et pour l'instant, je trouve qu'Ototo ne se fout pas de notre gueule.
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: QCTX le 05 septembre 2013, 19:02:04
Citer
Je ne sais pas quelle gueule il aura et je ne connais pas non plus trop les tarifs habituellement pratiqués, mais 25 €, je trouve ça plutôt abordables
Soyons clair :
- Ju Ayakura n'est pas une artiste très renommée en dehors de Spice & Wolf.
- Le format A4 full color c'est plutôt standard pour un art-book. 200 pages aussi, c'est la moyenne. Disons la moyenne haute.
- Le prix standard pour ce genre de produit, c'est plutôt entre 40 et trouze-mille euros (selon la célébrité de l'artiste et les frais de port).
- L'édition française sous-entend qu'il y aura peut-être du texte traduit. Ce qui rajoute de la valeur.

Conclusion : un tarif pareil, c'est donné. N'en prenez pas pour les revendres, ce serait un acte de guerre et un droit de se faire brutaliser.


Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: l elfe des volcans le 05 septembre 2013, 21:24:36
C'est plutôt la moyenne haute en effet (Black Lagoon 170p Claymore 130p), et les illustrations sont très belles, quelqu'un qui avait acheté l'artbook en commande me l'avait montré, et c'est de la qualité !

Et les prix peuvent tourner autour de 50€ minimum pour des occas, s'ils ne sont pas épuisés, plus frais de port, donc oui c'est donné !   :ivre:

Juste un petit tour sur amazone : 170€ :chibi:

Donc MERCI OTOTO !
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: minirop le 06 septembre 2013, 19:03:44
Perso, je le préco dès que possible. Ils ont intérêt à faire appel à un imprimeur de qualité.
ça fait quand même quelques temps qu'il est dispo sur amazon. (mais pourquoi 29.90 ? je ne sais pas, peut-être le prix a changé entre temps)
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Jezza le 06 septembre 2013, 19:56:40
Amazon prend des fraies de vente au alentour de 17% de mémoire.

Je vais moi aussi me le pré-commandé.
Ce sera 1 artbook par acheteur ou bien on peu en prendre plusieurs ?
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Trit' le 07 septembre 2013, 00:02:57
Citation de: Jezza
Ce sera 1 artbook par acheteur ou bien on peu en prendre plusieurs ?
Quantité limitée = dans tous les cas, c'est mieux d'en laisser pour les autres, merci. :redface:

(Purée, la bannière avec du Comic Sans MS... :koizumifacepalm: )
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Jezza le 07 septembre 2013, 14:06:25
J'avais compris que c'était limitée. Si tu veux faire une commande groupé, tu fais comment si c'est seulement 1 volume par commande  :mikurhein: ?
On verra bien le moment venu.
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: minirop le 09 septembre 2013, 18:47:03
Amazon prend des fraies de vente au alentour de 17% de mémoire.
mais reste que ça n'augmente pas le prix de vente.

il est maintenant dispo sur point manga à 28.40.
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Krow le 09 septembre 2013, 19:50:56
Préco, merci minirop !
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Krow le 10 octobre 2013, 13:00:40
Bon, je viens de recevoir mon artbook (yay! :ryouyay: ) et également le poster, qu'il ont du choisir par défaut du coup (c'est le premier paru).

Mauvaise nouvelle: la Poste m'a pourri le poster en forçant le paquet dans la boite aux lettres

Nouvelle qui rattrape le coup: Mop m'avait déjà eu le même (je crois ?) à la JE donc je l'aurait bien sur mon mur un de ces 4.

Mais l'artbook est encore plus gros que ce que je pensais, il est juste... juste... supra cool !
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Sermus le 10 octobre 2013, 14:23:00
Pareil, je l'ai reçu ce midi avec le poster du tome 1/un badge/un marque page alors que je n'avais rien précisé, ça doit être offert d'office.
Effectivement il est plus gros que je ne le pensais et c'est super beau et complet ! Mon seul regret est que certaines illustrations auraient mérité d'avoir une page entière afin que ça claque encore plus. Mais bon, si chacune des illu avait une pleine page ce ne serait plus le même volume déjà conséquent..
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: l elfe des volcans le 10 octobre 2013, 16:20:05
Si vous avez reçu votre artbook, c'est par ici !

Il est arrivé chez moi, et les couleurs, l'édition, les dessins, c'est magnifique !
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Audrey Azura le 10 octobre 2013, 19:43:32
Reçu également, avec les mêmes choses dommages que pour Krow (poster que j'ai déjà, un peu endommagé). Mais c'est pas grave parce que l'artbook est lui vraiment sympa ! Même s'il est loin d'être spoil free, mais on pouvait s'en douter (et puis bon, c'est pas comme si on voyait le spoil qu'il contient venir à des kilomètres depuis le début).

Seul truc que je trouve un peu dommage, c'est que la couverture soit souple. Mais bon, ce n'est rien de très important, et ça n'enlève rien au fait que tous le reste soit vraiment génial, avec plein d'illus de tous les horizons possibles; Et ça, c'est vraiment cool.

Bref, très content de l'acquisition de mon côté !
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: PPN le 10 octobre 2013, 20:10:26
Pour la couverture souple, je suppose que l'édition française n'a fait que suivre l'originale. Tu ne dois pas avoir beaucoup d'artbooks japonais pour te plaindre de ça.

A part ça, ça déchire :D. J'aurai apprécié peut-être avoir plus de dessins en pleine page, ou même quelques croquis/dessins préparatoires (car ce ne sont que des illustrations terminées), mais comme c'est déjà plutôt épais, je ne vois pas comment ça aurait pu se faire sans transformer le recueil en massue.

La seule bizarrerie notable, c'est que la BD page 158-159 est dans le sens de lecture japonais, alors que le reste du bouquin est dans le sens occidental.
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Audrey Azura le 10 octobre 2013, 21:26:09
Pour la couverture souple, je suppose que l'édition française n'a fait que suivre l'originale. Tu ne dois pas avoir beaucoup d'artbooks japonais pour te plaindre de ça.
C'était plus un souhait de quelques chose qui aurait le rendre encore plus génial qu'une véritable plainte ^^. J'ai effectivement peu d'artbook japonais, et effectivement, il sont tous en couverture souple. ce que je regrette souvent, préférant de loin les couvertures rigides ^^.

Sinon, effectivement, le coup de la BD m'a aussi un peu surpris. J'ai mis un petit moment à comprendre, mais c'est peut-être le seul vrai point noir que je vois de mon côté.
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: QCTX le 10 octobre 2013, 21:30:17
Mon poster du tome 7 (pas choisi non plus) était complètement défoncé. Un petit coup de fer et il n'y paraitra plus. Reçu aussi un petit badge (exclusif ?), un n-ième marque page (toujours aussi classe, toujours aussi inutile), et mon tome 8 commandé en même temps (et les amateurs de shota vont chlicker). Par contre, je me suis méchament fait spoiler la suite de l'aventure en feuilletant des pages au hasard (ah oui, mais en même temps y'a écris "chapitre final" quoi...).
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: l elfe des volcans le 10 octobre 2013, 22:16:37
Nan mais vous êtes jamais contents, comment vous voulez qu'éditée sous forme de BD elle soit sous sens de lecture français, ça me semble plus logique qu'ils l'ont laissée dans le sens original, bien que le bouquin soit de gauche à droite. Il y a toujours des gens pour se plaindre que ce soit dans un sens ou dans l'autre, franchement les gens vous râlez pour un rien, ou pour râler.
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: QCTX le 10 octobre 2013, 22:44:23
Ce qui est illogique, c'est que la couverture et le sens de toutes les autres pages soient dans le sens occidental. On commence par la couverture à droite et la reliure à gauche, pas l'inverse. Les illustrations sont présentées par ordre croissant des volumes, puis on passe à celles des jeux vidéo, et en dernier à celles des goodies, puis les contributions externes pour terminer. En ultime page, on trouve les commentaires de l'illustrateur sur chacune de ses illustration. Comme dans la très grosse majorité des art-books. Qu'ils soient en version anglaise, française ou japonaise, c'est l'ordre habituel dans lequel sont présenté les choses. Le livre est bien édité dans le sens de lecture occidental et personne ne peut le nier. Sauf que.
Sauf que cette double page de manga est inversé. La première case est en haut à droite, la dernière en bas à gauche. Et quand tout le reste est publié dans le sens occidental, ça choque. Ca perturbe la lecture, parce qu'on à commencé le livre dans un sens et que soudainement on est obligé d'inverser. En tant que lecteur habitué aux mangas, ce n'est pas un problème en soit (surtout en France où le sens de publication à longtemps été aléatoire dans le monde de l'édition). Mais voilà, ça surprend. Et ce n'est pas râler que constater. Il aurait clairement été plus naturel pour le lecteur de laisser tout dans le sens occidental. Mais il est plus respectueux de l’œuvre original de publier ces planches dans le sens original et je pense que c'est le pari qu'a fait Ototo (bien que j'aimerais leur réponse à ce sujet).
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: l elfe des volcans le 11 octobre 2013, 00:01:42
Oui, et il y a toujours des gens qui se plaignaient du sens de lecture changé en France des mangas, mais vous vous vous plaignez du contraire, peut-être qu'ils ont décidé de la garder dans le sens original pour éviter la critique, et que c'est justement le critiquer ce que vous faites...  :facepalm: :koizumifacepalm: :facepatte: :chibi:

Franchement se plaindre d'un petit truc pareil, une petite double page, alors qu'ils ont fait un super bon boulot sur tout le reste, et qu'ils ont décidé de le prendre, c'est déjà génial, et vous vous réagissez pour un tout petit truc.... pour vous plaindre et ne pas le trouver parfait ?  :WTF:
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Audrey Azura le 11 octobre 2013, 00:22:32
Et oui l'elfe, c'est en faisant des critiques qu'on avance.

Si on se contentait de dire que l'artbook était génial, super, qu'il y avait rien à redire, nos posts ne seraient pas très intéressant. Alors, on dit qu'il est super, génial, mais comme rien n'est jamais parfait, on dit ce qu'on pense qui pourrait être amélioré. C'est normal, c'est comme ça qu'ona vance et qu'on fait des choses de mieux en mieux.

Et comme dit QC, ce n'est pas se plaindre que de constater. Et objectivement, ce n'est pas ergonomique. Mais ça n'enlève rien à sa qualité, cet artbook reste excellent =).
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: l elfe des volcans le 11 octobre 2013, 01:36:10
Ils se sont probablement aussi posé la question du sens au moment de la publication, et ils ont probablement fait ce choix avec des contraintes que vous ignorez.

Peut-être que ça n'est pas pratique pour vous, mais d'autres préféreront ça, c'est possible aussi. Après c'est une question de choix et de préférences.
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: PPN le 11 octobre 2013, 03:33:41
Audrey Azura> La couverture souple a ses avantages... pour les petits artbooks. C'est vrai que j'ai toujours trouvé curieux que les japonais n'adoptent pas plus régulièrement des couvertures dures pour les livres plus épais. Enfin sauf quand ils fournissent un fourreau ou une protection supplémentaire, mais là on vise souvent une autre catégorie d'artbook... et de prix ^^'.

l'elfe> Comme le souligne QC, la remarque émane surtout du fait que le sens de lecture de la BD, peu importe qu'il soit japonais ou occidental, est contraire au reste de l'ouvrage. C'est moins une question de préférence qu'un souci de cohérence. Je ne doute pas une seule seconde que la question s'est posée et que des contraintes ont conduit à ce choix. Et franchement, cela ne m'étonnerait pas que cette contrainte soit tout simplement que l'édition originale possède la même "incohérence", car il me semble -à vérifier- qu'elle est également mise en page de gauche à droite.

C'est complètement insignifiant eu égard du reste. L'artbook est génial. On est d'accord. :moustache:

Mais dans tous les cas, tu ne me feras pas dire que faire "gauche/droite p.157 -> droite/gauche p.159 -> droite/gauche p.158 -> gauche/droite p.160" soit une démarche intuitive. :p
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Jaerdoster le 11 octobre 2013, 06:55:41
Pour la couverture souple, je suppose que l'édition française n'a fait que suivre l'originale. Tu ne dois pas avoir beaucoup d'artbooks japonais pour te plaindre de ça.
C'était plus un souhait de quelques chose qui aurait le rendre encore plus génial qu'une véritable plainte ^^. J'ai effectivement peu d'artbook japonais, et effectivement, il sont tous en couverture souple. ce que je regrette souvent, préférant de loin les couvertures rigides ^^.

Sinon, effectivement, le coup de la BD m'a aussi un peu surpris. J'ai mis un petit moment à comprendre, mais c'est peut-être le seul vrai point noir que je vois de mon côté.
Pour avoir un artbook vocaloid réédité par les américains de l'udon crew, je vous promet qu'une couverture trop dure combinée a un papier trop épais c'est atroce, on a peur de le flinguer à chaque page.

Ne vous plaignez pas trop de vos couvertures souples, il y a bien pire.
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: minirop le 17 octobre 2013, 21:50:59
je viens de comparer avec la version taiwanaise, et il est quasi-identique (logique en même temps). la couverture de la version taiwanaise est légèrement plus jaune et la version ototo est un poil de cul plus gros (~2 millimètres en hauteur et en épaisseur)
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Kabu le 24 octobre 2013, 19:48:56
Je viens de le chopper chez mon libraire, et je m'attendais pas à ce qu'il soit aussi épais, c'est super cool. Vraiment un bel objet, du beau boulot.
Je me suis pas encore attaqué à la lecture des quelques textes qu'il contient mais en le passant rapidement en revue ça a l'air sympa.
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Sylvhem le 13 avril 2014, 21:33:26
J'ai fini par craquer pour cet artbook. J'envisageais de l'acheter depuis un moment déjà, alors quand je l'ai vu sur le stand d'Ototo au TGS, je n'ai pas hésité longtemps. Je ne regrette vraiment, vraiment pas mon achat. C'est un livre tout ce qu'il de plus beau et les illustrations sont vraiment superbes, particulièrement en ce qui concerne certains dessins en pleine page. Le travail de l'éditeur sur l'artbook est par ailleurs vraiment impressionnant. Je ne le connaissais que de nom mais, à en juger par le livre que j'ai entre les mains et ce que j'ai pu voir sur leur stand, ils m'ont l'air de faire un travail de très bonne qualité. Tout ce qu'ils éditent est si soigné ?
Comme d'autres personnes ici, j’ai été spoilé en ouvrant le livre par le milieu. D'un autre côté, c'est le spoil le plus agréable auquel j'ai jamais été confronté, je n'ai donc pas trop à me plaindre :D.
Titre: Re : Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Trit' le 14 avril 2014, 00:09:51
Citation de: Sylvhem
Le travail de l'éditeur sur l'artbook est par ailleurs vraiment impressionnant. Je ne le connaissais que de nom mais, à en juger par le livre que j'ai entre les mains et ce que j'ai pu voir sur leur stand, ils m'ont l'air de faire un travail de très bonne qualité. Tout ce qu'ils éditent est si soigné ?
Juge par toi-même : outre les mangas de Spice & Wolf, Ototo a aussi publié ceux de Clannad, Samidare et Fate/zero, sans oublier Yumekui Merry (Merry Nightmare). Mais comme son nom l'indique à moitié, c'est le "petit frère" de Taifu (qu'on ne présente plus mais qui, justement, cherche à se diversifier et changer d'image de marque). Et pour bien faire les choses, le groupe a monté une troisième maison d'édition, Ofelbe, pour publier des light novels, à commencer par Sword Art Online.

Ça t'aide à resituer, là ?
Titre: Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: l elfe des volcans le 14 avril 2014, 12:01:50
C'est Ototo, ce sont des bons alors ils font du bon boulot !
Titre: Re : Re : Re : [Artbook]Spice And Wolf
Posté par: Sylvhem le 17 avril 2014, 16:09:15
Ok, merci.

Et pour bien faire les choses, le groupe a monté une troisième maison d'édition, Ofelbe, pour publier des light novels, à commencer par Sword Art Online.
Ça j’en savait rien. Bonne nouvelle, on aura peut-être enfin quelques light-novels en français.